Tak jak Rain napisal, na to niema rady, wydaje mi sie ze steam czasami za duzo jest obciazony przez innych uzytkownikow, ktorzy tez updatuja !!

bo steam laczy cie z pierwszym serwerem a nie z tym ...