CSS'em tego nie rozwiazesz, ewentualnie mozna pomyslec nad js bo raczej tutaj wchodzi skryptowe rozwiazanie, przykladowo:
1. zdeklarowanie tabelki z definicja kolorow dla zaglebienia cytowania
2. z ...