RASA BORG
   KOLEKTYW
      •  Kr├│lowa BORG
      •  Locutus
      •  Siedem z Dziewi─Öciu
      •  Trzy z Pi─Öciu
      •  Icheb
      •  Mezoti
      •  Azan i Rebi
   POJAZDY
      •  Sze┼Ťcian BORG
      •  Sonda BORG
      •  Pojazd Kr├│lowej
      •  Statek zwiadowczy
      •  Kula BORG
   WYDARZENIA
   CYTATY
 
 
BORG ma ju┐ 6018 dni
 
 


     Pochodzenie: Kwadrant Delta
     Cybernetyczna forma ┼╝ycia, o wielo-tysi─ůcletniej historii, w cz─Ö┼Ťci organiczna, w cz─Ö┼Ťci sztuczna. Ich technologia i nauka znacznie przewy┼╝sza┼éa zdobycze Federacji jeszcze d┼éugo przed pierwszym spotkaniem z U.S.S Enterprise NCC-17001D zaaran┼╝owanym przez "Q" w 2365 roku (data gwiezdna 4276) w sektorze oddalonym o 7000 lat ┼Ťwietlnych od najdalszych zbadanych przez Federacje obszar├│w.
     Borg posiada jeden okre┼Ťlony cel: asymilowanie innych ras i cywilizacji, w celu zdobycia nowych technologii i osi─ůgni─Öcia dzi─Öki nim doskona┼éo┼Ťci. Korzy┼Ťci takie jak w┼éadza czy pot─Öga nie s─ů przez Borg zauwa┼╝ane. Wed┼éug Borg ich dzia┼éania prowadz─ů do "polepszenia warunk├│w ┼╝ycia", podbijanych przez nich ras.Borg asymiluje istoty humanoidalne, wszczepiaj─ůc im implanty zwieraj─ůce bio-uk┼éady, kt├│re ┼é─ůcz─ů ich m├│zgi z kolektywn─ů ┼Ťwiadomo┼Ťci─ů poprzez unikalny dla ka┼╝dego cz┼éonu (drony) kana┼é podprzestrzenny. ┼Üwiadomo┼Ť─ç kolektywna jest okre┼Ťlana przez Borg, jako "tysi─ůce g┼éos├│w" wyst─Öpuj─ůcych w kolektywie, nie jako indywidualne jednostki, lecz jako sp├│jna ca┼éo┼Ť─ç. W konsekwencji cz┼éony (drony) nigdy nie przemawiaj─ů w liczbie pojedynczej, lecz zawsze jako "my", same tak┼╝e okre┼Ťlaj─ů si─Ö nie przez imiona, lecz miejsce w kolektywie, np.: "Trzy z Dziewi─Öciu"
     Borg pobieraj─ů energi─Ö potrzebn─ů do ┼╝ycia przez umieszczony w ich ciele port. Bio-implanty syntezuj─ů za pomoc─ů pobranej energii wszelkie organiczne ┼Ťrodki potrzebne do ┼╝ycia. Jednak┼╝e w razie wypadku i niemo┼╝liwo┼Ťci pobierania czystej energii Borg mo┼╝e zdobywa─ç po┼╝ywienie w "tradycyjny" spos├│b.Po┼Ťr├│d wielu korzy┼Ťci, jakie niesie posiadanie wsp├│lnej ┼Ťwiadomo┼Ťci, znajduje si─Ö ta najwa┼╝niejsza: umiej─Ötno┼Ť─ç do natychmiastowego przystosowywania si─Ö do nowych warunk├│w. Pozwala to np. na natychmiastowe adaptowanie os┼éon do obrony przeciwko nowym rodzajom broni i na odwr├│t, na natychmiastowym dostosowaniu broni do przebicia os┼éon przeciwnika. Mog─ů r├│wnie┼╝ regenerowa─ç i naprawia─ç swoje ogromne sze┼Ťcienne statki za pomoc─ů si┼éy swojego kolektywnego umys┼éu.
     Cz┼éony podczas skanowania nie s─ů rozpoznawane jako pojedyncze formy ┼╝ycia, lecz jako masywna ca┼éo┼Ť─ç. Powa┼╝nie chore lub ranne nie s─ů leczone ,lecz rozk┼éadane na cz─Ö┼Ťci do ponownego u┼╝ycia. Podczas regeneracji czy odpoczynku przechodz─ů w stan u┼Ťpienia, pobieraj─ůc du┼╝e ilo┼Ťci energii. Gdy regeneracji podlega statek, energia pobierana jest kosztem system├│w takich jak os┼éony czy transwarp, kt├│re podlegaj─ů w├│wczas chwilowemu wy┼é─ůczeniu, co znacznie os┼éabia mo┼╝liwo┼Ťci obronne jednostki.





Kr├│lowa BORG...


     Kr├│lowa Borg stanowi centrum Kolektywu Borg. Wnosi ona porz─ůdek w legionie milion├│w g┼éos├│w Kolektywu, podobnie jak kr├│lowa w mrowisku czy ulu. Rezyduje w centrum przestrzeni Borg w Unimatrycy Pierwszej w kwadrancie Delta, lecz cz─Östo opuszcza swoj─ů siedzib─Ö, by kierowa─ç asymilacjami o specjalnym znaczeniu dla Kolektywu.
     Kr├│lowa Borg posiada unikaln─ů osobowo┼Ť─ç i poczucie indywidualizmu, obce (i zabronione) innym cz┼éonom (dronom). To zazwyczaj ona przemawia za Kolektyw w sytuacjach wymagaj─ůcych ukazania jednostki (a nie kolektywu). Jednak dla Kr├│lowej nie istnieje r├│┼╝nica pomi─Ödzy "ja" oraz "my". Sama m├│wi, ┼╝e jest "jedn─ů, kt├│ra jest wszystkimi" ("one who is many").
     Kr├│lowa sp─Ödza wi─Ökszo┼Ť─ç czasu w swoim "legowisku". Jej g┼éowa i rdze┼ä przebywaj─ů w specjalnym pojemniku. Gdy chce ukaza─ç si─Ö obcym przybyszom, ┼é─ůczy si─Ö ze specjalnym syntetycznym cia┼éem. W to cia┼éo wsuwana jest organiczna cz─Ö┼Ť─ç Kr├│lowej.
     Informacje o Kr├│lowej s─ů jednak bardzo ograniczone. Wydaje si─Ö, ┼╝e Kr├│lowa zosta┼éa ju┼╝ kilkakrotnie zniszczona, jednak zawsze jej nowe wcielenie zajmuje jej miejsce... Nie jest pewne, czy wiele Kr├│lowych Borg istnieje w tym samym czasie, czy te┼╝ nowa tworzona jest po ┼Ťmierci poprzedniczki. Jednak┼╝e wiadome jest, ┼╝e dzi─Öki kolektywnej naturze Borg ka┼╝da nowa Kr├│lowa posiada pami─Ö─ç i do┼Ťwiadczenia poprzedniczki, co czyni z niej niesamowit─ů, wielotysi─ůcletni─ů i nie┼Ťmierteln─ů istot─Ö.
     Pierwsze dane o Kr├│lowej Borg zosta┼éy zebrane przez ma┼é┼╝e┼ästwo exo-biolog├│w Magnusa i Erin Hansen'├│w, kt├│rzy sp─Ödzili kilka lat studiuj─ůc Borg w latach 2350-tych na pok┼éadzie swojego statku U.S.S. Raven. Te informacje nie dotar┼éy jednak nigdy do Dow├│dztwa Gwiezdnej Floty, gdy┼╝ Hansen'owie zostali zasymilowani, zanim zd─ů┼╝yli wys┼éa─ç wyniki swoich bada┼ä.
     W 2373 Kr├│lowa Borg zaplanowa┼éa asymilacj─Ö Ziemi poprzez ingerencj─Ö w jej histori─Ö i zmian─Ö przysz┼éo┼Ťci. Na szcz─Ö┼Ťcie interwencja statku U.S.S. Enterprise-E pokrzy┼╝owa┼éa jej plany, a ona sama zosta┼éa zniszczona przez komandora-porucznika Data'e
     Oczywi┼Ťcie zosta┼éa natychmiast zast─ůpiona przez now─ů kopi─Ö, prawie identyczn─ů z poprzedni─ů, zasymilowan─ů z gatunku 125. Dane te pochodz─ů z U.S.S. Voyager, kt├│ry natkn─ů┼é si─Ö na Kr├│low─ů w samym centrum przestrzeni Borg w Kwadrancie Delta. Pojazd Kr├│lowej zosta┼é zniszczony podczas tego incydentu, jednak┼╝e nie wiadomo, czy by┼éa ona na nim obecna. Je┼Ťli nawet, to zosta┼éa zn├│w zast─ůpiona przez identyczn─ů kopi─Ö, kt├│r─ů Voyager spotka┼é raz jeszcze w roku 2376-tym.
     Pr├│by asymilacja rasy ludzkiej przez Borg odbywaj─ů si─Ö stopniowo ju┼╝ od pierwszego spotkania z U.S.S. Enterprise-D w 2365. Pr├│by te ko┼äczy┼éy si─Ö jednak niepowodzeniem, pomimo, jak twierdzi Borg, niewielkiego zaawansowania rasy ludzkiej i jej ogranicze┼ä fizycznych.
     Z tego powodu Kr├│lowa Borg wielokrotnie stara┼éa si─Ö pozyska─ç partnera, kt├│ry dopom├│g┼éby w podboju ludzko┼Ťci. W roku 2366 przed bitw─ů pod Wolf 359, kapitan Jean-Luc Picard zosta┼é uprowadzony i zasymilowany przez Borg. Zosta┼é zmieniony w osobnika podobnego do Kr├│lowej - Locutus'a. Jego wiadomo┼Ťci, wykorzystane przez Borg, doprowadzi┼éy do tak pot─Ö┼╝nej kl─Öski Federacji w tej bitwie. Wkr├│tce jednak uratowa┼éa go za┼éoga Enterprise. Kilka lat p├│┼║niej Kr├│lowa chcia┼éa nam├│wi─ç do wsp├│┼épracy androida komandora-porucznika Dat─Ö, oferuj─ůc mu komponenty organiczne i apeluj─ůc do jego uczu─ç. (przypis: podrywa┼éa go :) Ale zn├│w pr├│ba ta nie powiod┼éa si─Ö, i doprowadzi┼éa do jej "┼Ťmierci".
     Jej nast─Öpczyni pozwoli┼éa cz┼éonowi Siedem z Dziewi─Öciu (kt├│ra by┼éa zasymilowan─ů c├│rk─ů Hansen'├│w) na chwilow─ů separacje od Kolektywu. Okazje t─Ö wykorzysta┼éa kapitan U.S.S Voyager i uratowa┼éa Siedem. Dwa lata p├│┼║niej Kr├│lowa pr├│bowa┼éa j─ů odzyska─ç dla Kolektywu, lecz pozostawi─ç jej indywidualne cechy, kt├│re mog┼éy by─ç przydatne w asymilacji ludzko┼Ťci. Jednak┼╝e Siedem opar┼éa si─Ö Kr├│lowej i wkr├│tce zosta┼éa uratowana przez kapitan Janeway.


Locutus...


     Gdy Borg rozpoczyna pierwsz─ů pr├│b─Ö asymilacji Ziemi pierwszy okr─Öt, kt├│ry staje na jego drodze to USS Enterprise pod pow├│dztwem kapitana Jean-Luc Picard'a. Jednak┼╝e pomimo zastosowania kilku nowych modyfikacji broni pok┼éadowej (fazery i os┼éony podlegaj─ůce ci─ůg┼éej modulacji), Borg szybko si─Ö adaptuje i uzyskuje przewag─Ö zmuszaj─ůc Enterprise do odwrotu. R├│wnie┼╝ drugie podej┼Ťcie ko┼äczy si─Ö kl─Ösk─ů okr─Ötu Federacji, a co gorsza na pok┼éad transportuje si─Ö grupa dron Borg, kt├│ra uprowadza kapitana Picarda.
     Na pok┼éadzie Sze┼Ťcianu Picard zostaje poddany asymilacji. Nie staje si─Ö jednak zwyk┼é─ů dron─ů, Kolektyw daje mu mo┼╝liwo┼Ť─ç przemawiania w pierwszej osobie, nadaje mu tak┼╝e imi─Ö - Locutus. Locutus staje si─Ö jedyn─ů (pr├│cz Kr├│lowej) dron─ů posiadaj─ůc─ů takie mo┼╝liwo┼Ťci. Jak okazuje si─Ö du┼╝o p├│┼║niej, Kr├│lowa Borg chcia┼éa z Picarda swojego partnera i razem z nim prowadzi─ç asmilacje galaktyki.
     Sze┼Ťcian udaje si─Ö w stron─Ö Ziemi. W systemie Wolf 359 natrafia na flot─Ö Federacji. Si┼éa ognia jak─ů zgromadzono mog┼éaby zniszczy─ç Sze┼Ťcian, niestety wraz z asymilacj─ů Picarda w r─Ökach Borg znalaz┼éy si─Ö wszystkie dane taktyczne Gwiezdnej Floty, w┼é─ůczaj─ůc sposoby walki, informacje o s┼éabych punktach okr─Öt├│w, itp. Borg otrzyma┼é tak┼╝e niezwyk┼éy talent taktyczny Picarda.
     Tak przygotowany Borg rozni├│s┼é w proch flot─Ö Federacji, sam nie otrzymuj─ůc powa┼╝niejszych uszkodze┼ä. Po bitwie Sze┼Ťcian kontynuuje lot w kierunku Ziemi. Za┼éoga USS Enterprise podejmuje ryzykown─ů misj─Ö odbicia kapitana - ko┼äczy si─Ö ona sukcesem. Podczas bada┼ä Locutusa znaleziony zostaje s┼éaby punkt Kolektywu. Dzi─Öki w┼éamaniu si─Ö do sieci Borg poprzez Locutusa udaje si─Ö wprowadzi─ç komendy powoduj─ůce ostatecznie samozniszczenie Sze┼Ťcianu.
     Picard zostaje przywr├│cony ludzko┼Ťci. Doktor Crusher usuwa implanty i przywraca kapitanowi dawny wygl─ůd. Niestety, ┼Ťwiadomo┼Ť─ç z┼é─ů jakie dokona┼é Locutus nie daje jeszcze d┼éugo spokoju Picardowi. Dopiero kolejna konfrontacja z Borg - podczas drugiej pr├│by asymilacji Ziemi, przynosi mu spok├│j.


Siedem z Dziewi─Öciu...


     Siedem z Dziewi─Öciu, czyli Annika Hansen, jest jednym z niewielu cz┼éon├│w jakie uda┼éo si─Ö w pe┼éni od┼é─ůczy─ç od Kolektywu i przywr├│ci─ç spo┼éecze┼ästwu. Anika Hansen urodzi┼éa si─Ö w roku 25479 w Koloni Tendara. Jej rodzice Magnus i Erin Hansenowie byli zapalonymi badaczami Borg. Chcieli bli┼╝ej pozna─ç t─Ö ras─Ö, a nawet obserwowa─ç j─ů z bliska. Oczywi┼Ťcie w┼éadze Federacji nie mog┼éy poprze─ç na tak niebezpiecznego projektu.
     Hansenowie, ┼éami─ůc rozkazy Floty, wyruszyli w poszukiwaniu ma┼éym statkiem USS Raven w poszukiwaniu Borg, bior─ůc z sob─ů swoj─ů c├│rk─Ö Anik─Ö. Po przedostaniu si─Ö przez Stref─Ö Neutraln─ů i wtargni─Öciu w przestrze┼ä romula┼äsk─ů natrafili na ┼Ťlad kana┼éu transwarp. Wkr├│tce wy┼éoni┼é si─Ö z niego Sze┼Ťcian Borg. Dzi─Öki wynalezionemu przez siebie urz─ůdzeniu kamufluj─ůcemu uda┼éo im si─Ö zosta─ç niewykrytymi.
     Ta sama technologia pozwoli┼éa im prowadzi─ç badania, nawet we wn─Ötrzu samego Sze┼Ťcianu. USS Raven podczepiony do statku Borg przeni├│s┼é si─Ö do Kwadrantu Delta. Niestety, wkr├│tce sta┼éo si─Ö to co by┼éo nieuniknione, podczas awarii urz─ůdzenia kamufluj─ůcego Borg wykry┼é statek Hansen├│w. Na jego pok┼éad, po kr├│tkiej walce, wtargn─Ö┼éy drony. Anika i jej rodzice zostali zasymilowani (oko┼éo roku 2356).
     Po asymilacji Anika sta┼éa si─Ö Siedem z Dziewi─Öciu. Jako drona Borg prze┼╝y┼éa niemal 20 lat. Jej od┼é─ůczenie od kolektywu umo┼╝liwi┼éy dopiero wypadki z roku 2373, kiedy to do Kwadrantu Delta wtargn─ů┼é gatunek 8472. W├│wczas to Borg, nie mog─ůc poradzi─ç z sobie z przeciwnikiem, zawar┼é kr├│tkotrwa┼ée przymierze z USS Voyager. By u┼éatwi─ç komunikacj─Ö Kolektyw wyznaczy┼é 7 z 9 do bezpo┼Ťredniego porozumiewania si─Ö z za┼éog─ů Voyagera. na ich federacyjne odpowiedniki (oko, proteza r─Öki). Siedem pozbawiona si┼éy Kolektywu d┼éugo nie mog┼éa pogodzi─ç si─Ö ze swoim nowym losem. Zosta┼éa zasymilowana jako dziecko, nie pami─Öta┼éa ┼╝ycia innego ni┼╝ Borg. Tylko dzi─Öki pomocy kapitan Janeway powoli zacz─Ö┼éa dociera─ç do swych ludzkich korzeni.Po pewnym czasie sta┼éa si─Ö pe┼énoprawnym i lubianym cz┼éonkiem za┼éogi, a wiedza Borg jaka pozosta┼éa jej po od┼é─ůczeniu od Kolektywu wielokrotnie ratowa┼éa USS Voyager z opresji.


Trzy z Pi─Öciu...


     Trzy z Pi─Öciu, zwany p├│┼║niej Hugh, to drona na kt├│r─ů natkn─Ö┼éa si─Ö za┼éoga USS Enterprise podczas badania rozbitego statku zwiadowczego Borg. 3 z 5 jako jedyny rozbitek zosta┼é przentransportowany na pok┼éad statku, po czym odci─Öto jego po┼é─ůczenie z Kolektywem.
     Podczas bada┼ä nad dron─ů odkryto mo┼╝liwo┼Ť─ç u┼╝ycia jej do zniszczenia ca┼éego Kolektywu. Z pocz─ůtku prawie za┼éoga, na czele z kapitanem Picardem, by┼éa gotowa po┼Ťwi─Öci─ç ┼╝ycie drony, dla dobra ludzko┼Ťci. Tylko doktor Crusher zauwa┼╝a jak, ┼╝ e dzia┼éanie takie jest niemoralne. W tym samym czasie drona, odci─Öta od Kolektywu, powoli zaczyna odzyskiwa─ç ┼Ťwiadomo┼Ť─ç jednostki. Okazuje si─Ö zupe┼énie bezradna w nowej dla siebie sytuacji, a sama za┼éoga zaczyna odczuwa─ç do niej sympatie. W ko┼äcu Geordi postanawia nada─ç 3 z 5 imie, a ten sam wybiera Hugh. Kiedy nawet kapitan przekonuje si─Ö, ┼╝e nie ma ju┼╝ doczynienia z dron─ů, lecz samodzieln─ů jednostk─ů, postawia porzuci─ç sw├│j plan.
     Jednak┼╝e Kolektyw upomina si─Ö o swoj─ů zgub─Ö. Do miejsce katastrofy zbli┼╝a si─Ö Sze┼Ťcian. Hugh postanawia dobrowolnie odda─ç si─Ö w r─Öce Borg, by uratowa─ç swoich nowych przyjaci├│┼é - za┼éoge Enterprise.
     Pwien czas p├│┼║niej okazuje si─Ö, ┼╝e Hugh nie tylko nie zatraci┼é swojej indywidualno┼Ťci ale nawet przekaza┼é j─ů wszystkim dron─ů z swego Sze┼Ťcianu. Na statku Borg zaczyna panowa─ç chaos. By┼ée drony nie radz─ů sobie z wsp├│┼éprac─ů. Potrzebuj─ů przyw├│dcy. Wtedy zjawia si─Ö Lore - android - z┼éy brat Data'e. Opanowuje Sze┼Ťcian i tworzy w┼éasn─ů kolonie. Jego celem jest zemsta na za┼éodze Entrprise. Jednak┼╝e Hugh nie zapomina o swoich przyjacio┼éach, czuje si─Ö jednak zraniony, gdy┼╝ nikt nie zada┼é sobie trudu, by sprawdzi─ç co p├│┼║niej sta┼éo si─Ö z jego Sze┼Ťcianem. Pomaga jednak za┼éodze, a ta z jego pomoc─ů deaktywuje Lora. Tak powstaje pierwsza kolonia Borg, od┼é─ůczona od Kolektywu, a jej przyw├│dc─ů staje si─Ö Hugh.


Icheb...


     Icheb to m┼éody cz┼éowiek rasy Brunali zaadaptowany przez za┼éog─Ö USS Voyager po opuszczeniu go przez Kolektyw.
     Icheb by┼é jedn─ů z kilkoro niedoros┼éych dron, kt├│r─ů przygarni─Öto przez za┼éog─Ö Voyagera, po tym jak Kolektyw zostawi┼é je same sobie na opustosza┼éym ok─Öcie Borg, kt├│rego za┼éoga zgin─Ö┼éa zainfekowana nieznanym wirusem (rok 2376)
     W powsta┼éym w├│wczas mini-kolektywie otrzyma┼é imi─Ö - Drugi, chocia┼╝ jako pierwszy z niedoros┼éych dron wydosta┼é si─Ö z komory dojrzewania. Niestety nie potrafi┼é ustanowi─ç porz─ůdku po┼Ťr├│d m┼éodych dron, wi─Öc zosta┼é odsuni─Öty na drug─ů pozycj─Ö podczas gdy inna drona przej─Ö┼éa jego rol─Ö.
     Ta grupa Borg zaatakowa┼éa za┼éog─Ö Voyagera chc─ůc zdoby─ç deflektor potrzebny do nawi─ůzania ┼é─ůczno┼Ťci z g┼é├│wnym Kolektywem, nie wiedz─ůc, ┼╝e ich poprzednie wezwanie o pomoc zosta┼éo odebrane i odrzucone jako zbyt ma┼éo wa┼╝ne.
     Po nieudanej pr├│bie asymilacji Voyagera Icheb i inne dzieci Borg po pertrakacjach przy┼é─ůczy┼éy si─Ö do za┼éogi Voyagera. Doktor usun─ů┼é wi─Ökszo┼Ť─ç z ich implant├│w, cho─ç nie wszystkie. Rozpocz─ů┼é si─Ö proces przywr├│cania ich do normalnego ┼╝ycia kierowany przez 7 z 9, r├│wnie┼╝ by┼é─ů dron─Ö, podczas gdy za┼éoga rozpocz─Ö┼éa poszukiwania ich rodzic├│w.
     Icheb zaimponowa┼é kapitan Janeway i 7 z 9 swoj─ů inteligencj─ů i przejawian─ů inicjayw─ů, a tak┼╝e ch─Öci─ů nauki astronometrii pod okiem Siedem. Jego plany zachwia┼éy si─Ö gdy pojawili si─Ö jego rodzice Leucon i Yifay. Kapitan zorganizowa┼éa spotkanie, kt├│rego celem mia┼é by─ç powr├│t Icheba na jego rodzinny ┼Ťwiat. Sytacja ta by┼éa dla Icheba bardzo trudna, lecz po pewnym czasie dostosowa┼é si─Ö do niej i swojego nowego ┼╝ycia na planecie zdewastowanej przez Borg.
     Jednak┼╝e jego rodzice po kilku dniach u┼Ťpili go, umie┼Ťcili na ma┼éym statku i wys┼éali w kierunku powstaj─ůcego tunelu transwarp. W ko┼äcu okaza┼éo si─Ö, ┼╝e Icheb by┼é zmodyfikowanym genetycznie dzieckiem, produkuj─ůcym patogen zabijaj─ůcy Borg. W┼éa┼Ť─çiwie to on sam by┼é przyczyn─ů ┼Ťmierci za┼éogi okr─Ötu Borg, z kt├│rego Icheb zosta┼é zabrany przez USS Voyager.Na szcz─Ö┼Ťcie zosta┼é on uratowany od ponownej asymilacji i zosta┼é na pok┼éadzie Voyagera ju┼╝ na zawsze.
     W nast─Öpnym roku Icheb zosta┼é sam na Voyager'e, gdy inne dzieci Borg opu┼Ťci┼éy statek powr├│ciwszy do swoich rodzi┼ä. Zainspirowany kontaktem z kwadrantem Alfa poprzez transmisje strumie┼äa danych, Icheb postanowi┼é stara─ç si─Ö o przyj─Öcie do Akademi Gwiezdnej Floty. Egzaminy zdawa┼éby poprzez strumin, a po przyj─Öciu m├│g┼éby odbywa─ç podstawowe zaj─Öcia pod okiem Tuvoka (by┼éego wyk┼éadowcy akademii). Jego plany zosta┼éy wstrzymane gdy implant kortykalny 7 z 9 zawi├│d┼é i grozi┼éa jej ┼Ťmie─ç. Icheb postanowi┼é odda─ç jej sw├│j, uwa┼╝aj─ůc, i┼╝ prze┼╝yje bez niego. Martwi─ůc si─Ö bardziej o ┼╝ycie 7 ni┼╝ swoje Icheb zmusi┼é Janeway i Doktora do przeprowadzenia transplantacji. Na ca┼ée szcz─Ö┼Ťcie zako┼äczy┼é─ů si─Ö ona sukcesem, a 7 obieca┼éa Ichebowi pomoc przy egzaminach. Starania Icheba prowadz─ůce do odzyskania utraconej indywidualno┼Ťci zosta┼éy nagrodzone. Jego maniery mog─ů wydawa─ç si─Ö do┼Ťc dziwne, lecz odczuwa on normalnych uczu─ç zwi─ůzanych z jego wiekiem, mi─Ödzy innymi pierwsze mi┼éosne zauroczenie, kt├│rego obiektem by┼éa porucznik Tores.


Mezoti...


     M┼éoda dziewczynka rasy Norcadian, urodzona oko┼éo roku 2368, porwana i zasymilowana przez Borg. W 2376 jeden z Sze┼Ťcian├│w Borg zosta┼é opuszczony przez Kolektyw, po tym jak ca┼éa doros┼éa za┼éoga zmar┼éa pod wp┼éywem nieznanego wirusa.
     Sze┼Ťcian, na pok┼éadzie kt├│rego znajdowa┼éo si─Ö kilka niedoros┼éych dron, w┼é─ůczaj─ůc Mezoti, zosta┼é odnaleziony przypadkowo przez Delta Flyera, p├│┼║niej przez Voyagera. M┼éode drony zatakowa┼éy okr─Öt w nadziei zdobycia deflektora potrzebnego do ustanowienia komunikacji z Kolektywem. Ich pr├│ba okaza┼éa si─Ö nieskuteczna, a one same po usuni─Öciu wi─Ökszo┼Ťci implant├│w zamieszka┼éy na na statku, pod czujnym okiem 7 z 9.
     Po kilku miesi─ůcach ┼╝ycia na USS Voyager po┼Ťr├│d innych ex-dron Mezoti odzyska┼éa poczucie indywidualno┼Ťci i zacz─Ö┼é─ů si─Ö zachowywa─ç jak zwyk┼ée dziecko.
     Mimo nieudanych pr├│b odnalezienia rodzic├│w, Mezoti znalaz┼éa w ko┼äcu dom. Przygarn─Ö┼éa ja inna rasa - Wysanti - z kt├│rej pochodzili rodzice dw├│ch innych dzieci ex-dron Rebi i Azana. Mezoti op├│┼Ťci┼éa Voyager na pocz─ůtku 2377 roku.


Azan i Rebi...


     Azan i Rebi to bracia bli┼║niacy, cz┼éonkowie rasy Wysanti. Obydwaj zostali zasymilowani przez Borg, jednak┼╝e nigdy nie osi─ůgn─Öli stanu dojrza┼éych dron. W roku 2376 na Sze┼Ťcianie, w kt├│rym m┼éode drony si─Ö znajdowa┼éy, mia┼é miejsce wypadek. Ca┼éa doros┼éa za┼éoga zgin─Ö┼éa zlikwidowana przez tajemniczy patogen. Kolektyw uzna┼é misj─Ö ratunkow─ů za nieop┼éacaln─ů i zostawi┼é braci oraz kilka innych niedojrza┼éych dron, bez ich wiedzy, na pastwe losu. M┼éode drony zaatakowa┼éy U.S.S. Voyager w celu zdobycia technologii potrzebnej do ponownego nawi─ůzania kontaktu z Kolektywem. Ich wysi┼éki by┼éy jednak daremne. Po nieudanej pr├│bie powrotu na ┼éono Borg, bracia pozbawieni wi─Ökszo┼Ťci implant├│w pozostali na pok┼éadzie Voyagera. Przebywali tam kilka mie┼Ťi─Öcy pod czujnym okiem Siedem z Dziewi─Öciu, kt├│ra stara┼éa przywr├│cich ich normalnemu dzieci┼ästwu. Po pewnym czasie uda┼éo si─Ö zlokalizowa─ç rodzic├│w ch┼éopc├│w. Powr├│cili oni do domu na pocz─ůtku roku 2377.





Sze┼Ťcian Borg...


     Wszystkie pojazdy Borg generalnie bazuj─ů na podobnych za┼éo┼╝eniach projektowych.
     Wi─Ökszo┼Ť─ç z nich jest kszta┼étu sze┼Ťciennego, z systemami pok┼éadowymi roz┼éo┼╝onymi r├│wnomiernie po ca┼éym statku. Dlatego te┼╝ w sze┼Ťcianie Borg nie mo┼╝na rozpozna─ç, znanych z projekt├│w innych ras, cz─Ö┼Ťci takich jak mostek, maszynownia, itp. Ca┼éy pojazd otoczony jest ochronnym polem si┼éowym, kt├│re posiada mo┼╝liwo┼Ť─ç prawie natychmiastowego adaptowania si─Ö do u┼╝ytej przeciw niemu broni. Dlatego te┼╝ ┼╝adna znana si┼éa nie jest w stanie go przebi─ç, wi─Öcej ni┼╝ kilka razy.
     Gwiezdna Flota stara┼éa si─Ö omin─ů─ç t─ů barier─Ö projektuj─ůc fazery przestrajaj─ůce si─Ö po ka┼╝dym strzale. Takie podej┼Ťcie przynios┼éo pewne sukcesy, kt├│re jednak niewiele zmniejszy┼éy ogromn─ů odporno┼Ť─ç statku Borg. Dzi─Öki roz┼éo┼╝eniu system├│w statku po ca┼éej jego przestrzeni, sze┼Ťcian funkcjonuje nawet przy 80% zniszczeniach. Dlatego te┼╝ nawet d┼éugotrwa┼éy atak, przy u┼╝yciu nawet bardzo du┼╝ej si┼éy ognia, uszkadza co najwy┼╝ej zewn─Ötrzne cz─Ö┼Ťci jednostki. Si┼é─ů Borg jest r├│wnie┼╝ doskona┼éy system naprawy kad┼éuba oparty o miliony wykonanych w nanotechnologii sond, kt├│re b┼éyskawicznie naprawiaj─ů uszkodzenia.
     Ofensywna bro┼ä Borg jest r├│wnie pot─Ö┼╝na jak umiej─Ötno┼Ťci defensywne. Standardowa taktyka zak┼éada stosowanie wysokoenergetycznych wi─ůzek ┼Ťci─ůgaj─ůcych lub broni energetycznej wspartej technologi─ů warp, zdolnej do przebicia wszelkich p├│l ochronnych oraz zak┼é├│cania p├│l warp atakowanych pojazd├│w, a nast─Öpnie ci─Öcia ich przy pomocy lasero-podobnych promieni. Odci─Öte cz─Ö┼Ťci transportowane s─ů do wn─Ötrza statku Borg, gdzie nast─Öpuje ich analiza. Je┼Ťli technologia atakowanego pojazdu jest po┼╝─ůdana przez kolektyw, statek wraz z za┼éog─ů zostaje zasymilowany lub w przeciwnym razie zniszczony.

DANE TECHNICZNE...

Przeznaczenie:  
asymilacja i walka
Rozmiar:  
2500m/2500m/2500m
Masa:  
około 4,500,000,000 ton
Liczebno┼Ť─ç za┼éogi:  
nieznana (szacuje si─Ö, ┼╝e ponad milion)
Pr─Ödko┼Ť─ç:  
warp 9,7-9,999; a tak┼╝e transwarp
Uzbrojenie:  
wysokoenergetyczne wi─ůzki ┼Ťci─ůgaj─ůce
przecinaj─ůce promienie laserowe
broń plazmowa
broń oparta na technologii warp (budowa nieznana)
dezaktywuj─ůca tarcze statk├│w
mo┼╝liwo┼Ť─ç powstania nowego uzbrojenia w kr├│tkim okresie czasu
Obrona:  
adaptacyjny system tarcz (pół ochronnych)
mo┼╝liwo┼Ť─ç automatycznej regeneracji
system tarcz elektromagnetycznych
ci─Ö┼╝ki i wielowarstwowy pancerz obronny
wysokoenergetyczne pole integruj─ůce


Sonda Borg...


     Ma┼éy pojazd, o kszta┼écie wyd┼éu┼╝onego prostopad┼éo┼Ťcianu o ┼Ťci─Ötych kraw─Ödziach, wielko┼Ťci oko┼éo po┼éowy statku klasy Intrepid, lecz o r├│wnej mu sile ognia.
     W roku 2375 U.S.S. Voyager zniszczy┼é taki pojazd podczas pr├│by asymilacji statku. Gdy w pewnym momencie walki sonda zmuszona by┼éa do chwilowego opuszczenia os┼éon, Voyager transportowa┼é na jej pok┼éad torped─Ö ramkanow─ů, kt├│rej wybuch spowodowa┼é kaskadow─ů reakcj─Ö niszcz─ůc─ů ca┼é─ů jednostk─Ö.
     Ze szcz─ůtk├│w sondy uda┼éo si─Ö pozyska─ç wiele cennego sprz─Ötu, mi─Ödzy innymi nap─Öd transwarp, kt├│ry jednak zosta┼é nieodwracalnie uszkodzony przez system bezpiecze┼ästwa Borg, kt├│ry po wykryciu krytycznych uszkodze┼ä statku niszczy wa┼╝niejsze systemy, by nie dosta┼éy si─Ö w r─Öce wrog├│w. Z wraku odzyskano r├│wnie┼╝ kilka modu┼é├│w zawieraj─ůcych dane taktyczne i kartograficzne, kt├│re p├│┼║niej pomog┼éy w wykradzeniu dzia┼éaj─ůcej szpuli transwarp z uszkodzonego statku zwiadowczego Borg.


Pojazd Kr├│lowej Borg...


     Pojazd o kszta┼écie karo zawieraj─ůcy "komnat─Ö" Kr├│lowej Borg, wraz z jej "le┼╝em".
     Pojazd u┼╝ywany jest najprawdopodobniej rzadko, tylko w wyj─ůtkowych sytuacjach, wymagaj─ůcych transportu Kr├│lowej Borg. (cho─ç i ta najcz─Ö┼Ťciej podr├│┼╝uje w ┼Ťrodku Sze┼Ťcian├│w).
     Brak jest jakichkolwiek danych o uzbrojeniu i mo┼╝liwo┼Ťciach statku.


Statek Zwiadowczy Borg...


     Jest to statek znacznie mniejszy od pozosta┼éych pojazd├│w Borg. Jego waga wynosi tylko 2,5 miliona ton. Mie┼Ťci zaledwie 5 dron. Stosowany jest najprawdopodobniej w mniej znacz─ůcych misjach zwiadowczych. Dane o jego budowie i uzbrojeniu s─ů nieznane, gdy┼╝ jedyny kontakt z tym obiektem to odnalezienie jego szcz─ůtk├│w przez USS Enterprise w sektorze Argolic.


Kula Borg...


     Statek ten stosowany jest g┼éownie jako kapsu┼éa ratunkowa Sze┼Ťcian├│w Borg, a tak┼╝e jako pojazd patrolowy i naukowy.
     Kula Borg jest ┼Ťrednicy oko┼éo 300m. Podobnie jak inne pojazdy Borg wyposa┼╝ona jest w nap─Ödy warp i transwarp, adaptatywne os┼éony i bro┼ä o du┼╝ej mocy ra┼╝enia, a tak┼╝e podw├│jny samoregeneruj─ůcy pancerz.
     Kula jest wi─Öc jakby mniejsz─ů wersj─ů Sze┼Ťcianu i wysy┼éana jest najprawdopodobniej w misje nie wymagaj─ůce zaanga┼╝owania tak du┼╝ych ┼Ťrodk├│w. Kula jest mi─Ödzy innymi wyposa┼╝ona w generatory mog─ůce wytworzy─ç tunel czasowy.





2365  
Q przenosi U.S.S. Enterprise do Kwadrantu Delta, jakie┼Ť 7000 lat ┼Ťwietlnych od przestrzeni Federacji. Nast─Öpuje pierwszy kontakt z Borg. Dow├│dztwo Gwiezdnej Floty zdaje sobie spraw─Ö z nieprzygotowana do walki z takim przeciwnikiem.
2366-2367  
Niespodziewanie dla Federacji, sze┼Ťcian Borg zbli┼╝a si─Ö do Ziemi. Gwiezdna Flota jest zbyt s┼éaba, by zatrzyma─ç przeciwnika. Borg asymiluje kapitana Picarda i zamienia go w swojego przedstawiciela - Locutus'a. W bitwie pod Wolf 359 (z pomoc─ů Locutusa) Borg niszczy federacyjn─ů flot─Ö. Za┼éoga Enterprise odbija Picarda i za pomoc─ů fortelu niszczy sze┼Ťcian.
Federacja o włos unika zniszczenia.
2368  
U.S.S. Enterprise natrafia na rozbity statek zwiadowczy Borg. Na pok┼éad trafia ocala┼éy cz┼éon Trzeci z Pi─Öciu. Po oddzieleniu od kolektywu odzyskuje poczucie indywidualno┼Ťci i przyjmuje imi─Ö Hugh. Powstaje projekt by przekaza─ç przez Hugh'a co┼Ť w rodzaju wirusa komputerowego, kt├│ry m├│g┼éby zniszczy─ç ca┼é─ů ras─Ö Borg. Picard odchodzi jednak od tego planu ze wzgl─Öd├│w moralnych. Hugh wraca do kolektywu i przekazuje poczucie indywidualno┼Ťci za┼éodze swojego sze┼Ťcianu.
2369-2370  
Po powrocie Hugha na sze┼Ťcianie powstaje chaos. Cz┼éony potrzebuj─ů przyw├│dcy. Lore - z┼éy brat Data'y przejmuje nad nimi kontrol─Ö i planuje zniszczenie Federacji.
Powstrzymuje go Data wraz z za┼éog─ů Enterprise. Jest to pierwszy przypadek oddzielenia si─Ö tak du┼╝ej grupy cz┼éon├│w od g┼é├│wnego kolektywu.
2371  
Zako┼äczenie budowy i test├│w U.S.S Defiant - niezwykle silnie uzbrojonego statku, przeznaczonego tylko i wy┼é─ůcznie do walki z Borg (pierwszy przypadek budowy przez Federacje statku wojennego - dotychczas wszystkie jednostki by┼éy okr─Ötami "badawczymi"), jednak┼╝e z powodu oddalenia si─Ö zagro┼╝enia napa┼Ťci─ů Borg i powstaniem nowego, ze strony Dominium, zostaje on przydzielony do ochrony stacji DS9.
2373  
Kolejna pr├│ba zasymilowania Ziemi przez Borg. Podczas starcia, w kt├│rym udzia┼é bierze r├│wnie┼╝ U.S.S. Defiant, dzi─Öki z najomo┼Ťci budowy sze┼Ťcianu przez Picarda, jednostka Borg zostaje zniszczona. Jednak┼╝e przed wybuchem z sze┼Ťcianu wylatuje mniejszy pojazd, kt├│ry cofa si─Ö w przesz┼éo┼Ť─ç do roku 2063 - by tam zasymilowa─ç bezbronn─ů wtedy Ziemi─Ö. U.S.S. Enterprise-E pod─ů┼╝a za nim i udaremnia t─Ö pr├│b─Ö.
Borg podejmuje pr├│b─Ö asymilacji pochodz─ůcego z wszech┼Ťwiata r├│wnoleg┼éego Gatunku 8472. Trafia jednak na przeciwnika silniejszego od siebie, a co gorsza tak innego (od ras poznanych wcze┼Ťniej), ┼╝e nie potrafi si─Ö do niego "przystosowa─ç", ani go zasymilowa─ç. 8472 postanawiaj─ů podbi─ç nasz wszech┼Ťwiat. W obliczu wsp├│lnego wroga U.S.S Voyager i Borg zaczynaj─ů wsp├│┼épracowa─ç.
2374  
Dzi─Öki pomocy Doktora (z U.S.S. Voyager) zostaje zbudowana bro┼ä, kt├│ra zmusza Gatunek 8472 do wycofania si─Ö do swojego wymiaru. Borg ┼éamie ustalenia porozumienia i stara si─Ö (bez skutku) zasymilowa─ç Voyagera. Na pok┼éadzie pozostaje od┼é─ůczona od kolektywu Siedem z Dziewi─Öciu, kt├│ra wkr├│tce staje si─Ö cennym nabytkiem dla za┼éogi.
2375  
W szcz─ůtkach zniszczonego przez siebie ma┼éego statku zwiadowczego Borg za┼éoga U.S.S. Voyager odnajduje dane taktyczne, z kt├│rych wynika, ┼╝e niedaleko znajduje si─Ö uszkodzona sfera Borg. By zdoby─ç technologie transwarp kapitan postanawia zaatakowa─ç. Jednak┼╝e Kr├│lowa Borg kontaktuje si─Ö z Siedem i stawia warunek: powr├│t do kolektywu albo zniszczenie Voyagera. By uratowa─ç cz┼éonka za┼éogi kapitan Janeway wprowadza Delta Flyer'a w centrum przestrzeni Borg. Oczywi┼Ťcie jej misja ko┼äczy si─Ö sukcesem.
2376  
Siedem z Dziewi─Öciu odbiera sygna┼é z Unimatrycy Zero, wirtualnego ┼Ťwiata stworzonego przez cz┼éony Borg, kt├│rych asymilacja nie przebieg┼éa prawid┼éowo. W ┼Ťwiecie tym drony przebywaj─ů podczas regeneracji i posiadaj─ů indywidualno┼Ť─ç, niestety po przebudzeniu wspomnienia z Unimatrycy Zero znikaj─ů. Kr├│lowa Borg rozpoczyna likwidoacj─Ö dron przynale┼╝nych do tej unimatrycy. Voyager postanawia interweniowa─ç. Dzi─Öki pomocy za┼éogi drony odzyskuj─ů indywidualno┼Ť─ç r├│wnie┼╝ w realnym ┼Ťwiecie. "Rebelianci" przejmuj─ů wiele okr─Öt├│w Borg. Rodzi si─Ö ruch oporu. Mimo szybkiej i zdecydoanej interwencji Kr├│lowej Voyagerowi udaje si─Ö uciec.




Rasa BORG:
We are the BORG. You will be assimilated. Resistance is futile. We will add your biological and technological distinctiveness to our own...
Jeste┼Ťmy BORG. B─Ödziecie zasymilowani. Op├│r jest daremny. Do┼é─ůczymy wasze biologiczne i technologiczne charakterystyki do naszych w┼éasnych...
Kr├│lowa BORG:
Finding your weakness is only a matter of time.
Odkry─ç wasz─ů s┼éabo┼Ť─ç jest tylko kwesti─ů czasu.
They've left behind their trivial, selfish lives and they've reborn with a greater purpose. We've delivered them from chaos into order.
Pozostawaj─ů za sob─ů, ┼╝yj─ů samolubnie, co ┼╝ycie rodz─ů si─Ö z wi─Ökszymi celami. Musimy wyprowadzi─ç ich z chaosu w porz─ůdek.
Brave words. I've heard them before from thousands of species across thousands of worlds... but now they are all BORG.
Odwa┼╝ne s┼éowa. S┼éysza┼éam je wcze┼Ťniej u tysi─Öcy gatunk├│w na tysi─ůcach ┼Ťwiat├│w... Ale teraz wszystkie s─ů BORG.
I am the beginning. The end. The one who is many.
Jestem pocz─ůtkiem. I ko┼äcem. Jedyna kt├│ra jest liczno┼Ťci─ů.
Siedem z Dziewi─Öciu:
I am no longer BORG, but the prospect of becoming human is unsettling. I don't know where I belong.
Nie jestem już BORG, ale perspektywa stania się człowiekiem jest chwiejna. Nie wiem gdzie jest odpowiedniej.
You are individuals, you are small, and you think in small terms.
Jeste┼Ťcie jednostkami. Jeste┼Ťcie mali i my┼Ťlicie ma┼éymi kategoriami.
This drone is small, now alone. One voice. One mind. The silence is unacceptable. We need the others.
Ta drona jest mała, teraz samotna. Jeden głos. Jeden umysł. Cisza jest nie do przyjęcia. Potrzebujemy reszty.
You are erratic, conflicted, disorganized. Every decision is debated, every action questioned. Every individual entitled to their own small opinion. You lack harmony... Cohesion... Greatness. It will be your undoing.
Jeste┼Ťcie nier├│wni, w konflikcie, zdezorganizowani. Ka┼╝da decyzja jest debat─ů, ka┼╝dy czyn kwestionowany. Ka┼╝da jednostka zmusza do akceptacji swojej ma┼éej opinii. Brakuje wam harmonii... Sp├│jno┼Ťci... Wielko┼Ťci. To b─Ödzie wasz─ů zag┼éad─ů.
I am finding it a difficult challenge to integrate into this group. It is full of complex social structures that are unfamiliar to me. Compared to the BORG, this crew is inefficient and contentious.
Odkry┼éam trudne wyzwanie, zintegrowa─ç si─Ö z t─ů grup─ů. To pe┼éen kompleks towarzyskich struktur, kt├│re s─ů obce dla mnie. W por├│wnaniu z BORG ta za┼éoga jest nieskuteczna i sporna.
Eks-drona:
We were free. We could think for ourselves again, remember our names, where we'd come from. It was like waking up from a long nightmare... Everything was new again, the sounds of our own voices, forgotten memories, the taste of food...
By┼éy┼Ťmy wolne. Mog┼éy┼Ťmy znowu same my┼Ťle─ç, pami─Öta─ç nasze imiona, sk─ůd jeste┼Ťmy. To by┼éo jak obudzi─ç si─Ö z d┼éugiego koszmaru... Wszystko by┼éo znowu nowe, d┼║wi─Öki naszych g┼éos├│w, zapomniane wspomnienia, smak pokarmu...

Źródło materiałów:
 
 
 
The BORG Collective - All Rights Reserved - (C) 2002-2009
BORG and Star Trek are Trademarks of Paramount Pictures
WWW Design by Karbulot, PHP by Holyboy and Mientus^