Gabe Newell przedstawił światu obsadę aktorów, którzy użyczyli swych głosów postaciom z gry Half-Life 2. Jak się okazuje, nie tylko wspaniała grafika i fizyka ma być wyróżnikiem nadchodzącego hitu z gatunku FPP\FPS. Widać, że twórcy Half-Life 2 nie szczędzą środków, aby ich najnowsze dzieło było jak najbardziej profesjonalne, dlatego też do współpracy przy podkładaniu dialogów zatrudniono wiele znanych i lubianych gwiazd z Hollywood.

Główna postać - Gordon Freeman - ponownie nie bÄ™dzie zbyt rozmowna, jednak w pozostaÅ‚ych rolach wystÄ™pujÄ… naprawdÄ™ godne uwagi nazwiska. W postać Dr. Eli Vance, jednego z niewielu naukowców, który przeżyÅ‚ incydent w „Black Mesa” i bÄ™dzie wspomagaÅ‚ Freemana poprzez konstruowanie zabójczych "zabawek" wcieliÅ‚ siÄ™ Robert Guillaume (m.in. „Król Lew” cześć 1, 2 i 3 – gdzie podkÅ‚adaÅ‚ gÅ‚os postaci Rafiki oraz „Duża ryba”, gdzie widzieliÅ›my go w roli Dr Bennetta). Za rolÄ™ asystentki doktora Vance, niejakiej Dr. Judith Mossman, bÄ™dzie odpowiadać Michelle Forbes, znana z takich produkcji jak „American Girl” (zagraÅ‚a Madge Grubb), „Wojna w Johnson County” (wcieliÅ‚a siÄ™ w postać Rory Hammett) i oczywiÅ›cie „Star Trek: The Next Generation” (Ensign Ro). Kolejna postać to córka doktora Vance – Alyx. Tej mÅ‚odej damie gÅ‚osu użyczy nieznana jeszcze w Å›wiecie show biznesu aktorka Merle Dandridge. Znany aktor wcieli siÄ™ natomiast w Dr Wallace Breena (tajemnicza i zÅ‚a postać, kolaborujÄ…ca z najeźdźcami City 17), a bÄ™dzie nim Robert Culp, znany z takiego hitu jak np. „Poszukiwany”. Brytyjskiego aktora Jima Frencha, usÅ‚yszymy natomiast jako Ojca Grigori, ksiÄ™dza, który pomoże nam w podróży po ulicach City 17. Niewolnicy obcych, znani jako Vortigaunt, przemówiÄ… zaÅ› gÅ‚osem zdobywcy Oskara - Louisa Gossetta Jr, znanego zapewne miÅ‚oÅ›nikom filmów science-fiction z produkcji z 1985 roku pt. „Mój wÅ‚asny wróg”, gdzie Lou zagraÅ‚ 'Jerryego'.

A tak oto prezentuje się obsada ról głosowych w Half-Life 2: